Ukraine-Krieg – Війна в Україні
Informationen und Hilfsangebote für Flüchtlingskinder aus der Ukraine und deren Angehörige
Інформація та пропозиції щодо допомоги дітям-біженцям з України та їхнім рідним
Plakat downloaden / роздрукувати плакат
Plakat downloaden / роздрукувати плакат
Kinder und Jugendtelefon / Телефон для дітей та молоді
- „Nummer gegen Kummer“ / „Номер телефону проти горя“: 116 111
Ein schnell erreichbares Gesprächs- und Beratungsangebot, anonym und kostenlos vom Handy und Festnetz. / швидко доступна пропозиція розмов та консультацій, анонімно та безкоштовно з мобільних та стаціонарних телефонів.
Materialien, um die Kommunikation zwischen Geflüchteten und medizinischem Personal zu erleichtern (DGPI e. V.) / Матеріали для полегшення спілкування між біженцями та медичним персоналом (DGPI e. V.)
- Anweisungen zur Einnahme von Medikamenten / Інструкція по прийому ліків
Ausgefülltes Beispielformular / Заповнений зразок форми
Formular zum Ausdrucken / форма для друку - Arztterminvergabe / призначення лікаря
Ausgefülltes Beispielformular / Заповнений зразок форми
Formular zum Ausdrucken / форма для друку
Hilfe bei Schlafstörungen durch Kriegs- und Fluchterlebnisse / Допомога при розладах сну, викликаних війною та досвідом польотів
- Спи спокійно, дитино моя! Рекомендації Німецького товариства досліджень сну та медицини сну (DGSM)
- Спи спокойно, мой ребенок. Рекомендации Немецкого общества исследований сна и медицины сна (DGSM)
- Schlafe gut, mein Kind! Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM)
Corona, Infektionsschutz und Kinderimpfungen / Корона, захист від інфекції та щеплення для дітей
- БзГА: Інформаційний матеріал про захист від коронавірусу українською мовою, включаючи листівки про вакцинацію дітей від коронавірусу
- BzGA: Informationsmaterial zum Schutz vor dem Coronavirus in ukrainischer Sprache inkl. Merkblätter zur Corona-Schutzimpfung für Kinder
- Corona-Warn-App jetzt auf Ukrainisch erhältlich / Додаток Corona Warning тепер доступний українською мовою
- SPI:
Infos zu Kinderimpfungen in verschiedenen Sprachen einschließlich Ukrainisch / Інформація про щеплення дітей різними мовами, в тому числі українською
Weitere Links
- Hilfeportal germany4ukraine.de (Bundesministerium des Inneren und für Heimat) / Довідковий портал https://www.germany4ukraine.de
- Kooperationsverbund Gesundheitliche Chancengleichheit:
Gesundheitsbezogene Angebote auf Ukrainisch / Пропозиції, пов’язані зі здоров’ям, українською мовою - KiKA macht Programm für Kinder / KiKA робить програми для дітейika